EL COLOMBIANO -- El Colombiano de Miami- Semanario Colombiano al servicio de la comunidad internacional:Condados

El 595 Express amplía su ruta de Sunrise a Miami

�Sigues conduciendo durante las horas de mayor tráfico? Utiliza el nuevo autobús 595 Express y deja atrás el caos de manejar. El autobús 595 Express ha ampliado su recorrido y ahora incluye una nueva ruta desde el Westgate Square Shopping Center

El Comisionado Bovo entregará mochilas y útiles escolares GRATIS

El comisionado Esteban Bovo, Jr., celebrará un acto por el regreso a la escuela para los niños que viven en el centro de Viviendas de Hialeah Housing Authority y para los participantes de programas del Departamento de Servicios a Infractores

Lo que usted debe saber sobre grúas o remolques

Por varios años consecutivos, las quejas acerca de los remolques han encabezado la lista de quejas de consumidores en el Condado de Miami-Dade. El Departamento de Servicios al Consumidor tiene la fuerte convicción que un consumidor inteligente es un

La Comisión del Condado de Miami-Dade aprueba el �Muro de los Héroes�

Debido a que las tropas estadounidenses continúan la lucha en Iraq y Afganistán, el Comisionado José �Pepe� Díaz le pidió a sus colegas en la Comisión de Miami-Dade que dedicaran un pequeño monumento para los hombres y mujeres locales que han

�Por fin Zapata será libre!

El Comité Internacional de Rescate (IRC) ayudará a la cubana Reina Luisa Tamayo, madre del fallecido disidente Orlando Zapata Tamayo, y a doce de sus familiares, a reubicarse en Estados Unidos cuando llegue este jueves a Miami. �Vamos a ayudar a

Consultor de Joe García se hace pasar por columnista independiente

El Partido Republicano de la Florida (RPOF) le pidió hoy a Robert Creamer que reconociera que su artículo en el sitio web "Huffington Post" fue escrito bajo el pretexto de un consultor pagado de la campaña política de Joe García, candidato al

Haga oír su voz en la reunión comunitaria sobre el presupuesto

Los Comisionados del Condado de Miami-Dade están revisando en estos momentos el presupuesto propuesto para el año fiscal 2010-2011 y el Vicepresidente José �Pepe� Díaz invita a los residentes a asistir a una reunión de ayuntamiento que se celebrará

Sólo $5 la entrada al Zoo de Miami, el 9 de septiembre y el 1ro. de noviembre

�Se está preguntando que puede hacer con los niños el 9 de septiembre o el 1ro de noviembre cuando no hay clases? �No lo piense más! El Zoo Miami y Walmart se enorgullecen en volver a ofrecerles la entrada a $5 en esos días. La primera vez que

Junta de relaciones comunitarias de Miami-Dade instala nueva directiva

La Junta de Relaciones Comunitarias del Condado Miami-Dade (Community Relations Board/CRB) ha instalado un nuevo comite ejecutivo, en el cual sera dirigido por Mario J. Artecona, quien estara acargo del grupo de treinta y tres prominentes

La Comisionada Rebeca Sosa celebrará audiencia sobre la fiebre porcina o H1N1

La Comisionada Rebeca Sosa y el Departamento de Salud del Condado Miami-Dade ofrecerán una audiencia pública para discutir medidas preventivas contra el H1N1 o fiebre porcina. La audiencia se celebrará en el anfiteatro del Miami Children�s

Los estudiantes necesitados recibirán mochilas escolares gratuitas

MIAMI, Fl � Los estudiantes necesitados del distrito 12 no comenzarán el año escolar sin la preparación necesaria gracias al Vicepresidente José �Pepe� Díaz. Todos los años el Comisionado Díaz se comunica con las 21 escuelas ubicadas

Comisionada Sosa auspicia programa de �Vacunación gratuita para el regreso a la escuela�

La Comisionada Rebeca Sosa se está aliando al Departamento de Salud del Condado de Miami-Dade para ofrecer una campaña de vacunas gratuitas para el regreso a la escuela de los residentes del condado. Los niños de 2 meses a 18 años de edad son

El Comisionado Martínez rendirá tributo al Presidente de FIU, Dr. Modesto A. Maidique

El Comisionado Joe A. Martínez rendirá tributo al Dr. Modesto A. Maidique, cuarto y actual Presidente de �Florida International University� (FIU, su sigla en inglés) durante una ceremonia especial en su honor que tendrá lugar el lunes 3 de

Pondrán la primera piedra del proyecto �Plaza Colombia�

El presidente de la Coalición Colombo Americana José Luis Castillo anuncio este lunes que la ceremonia oficial para dar comienzo al proyecto Plaza Colombia se llevara a cabo el lunes 20 de julio del 2009 a las 10:30 de la mañana en el parque

�Abrochado o multado!, tu decides

El Departamento de Transporte de la Florida (FDOT, por sus siglas en inglés) y las entidades policiales locales se han unido con el equipo de béisbol los Florida Marlins para motivar a los automovilistas a que se abrochen su cinturón de

Reconocimiento a monseñor Walsh por su papel en el éxito de la misión Pedro Pan

Por su total dedicación y generosa contribución a los mas de 14,000 niños Cubanos que arribaron a este país entre Diciembre 1960 y Octubre de 1962, la Operación Pedro Pan, Inc. (OPP), una organización no lucrativa, nacional, llevará a cabo un

Anuncian nuevo plan de seguro médico de bajo costo �Miami-Dade BLUE�

El Alcalde de Miami-Dade, Carlos �lvarez, el Comisionado de Miami-Dade Joe A. Martínez y representantes de �Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc.� (BCBSF) participarán este martes 26 en una conferencia de prensa en el edifico

Seminario para aprender a defenderse de los fraudes hipotecarios

MIAMI

Las alarmantes tasas de propiedades embargadas en el sur de la Florida están haciendo que muchos propietarios busquen los servicios de compañías dedicadas a modificar préstamos y rescatar embargos. Para ayudar a los

Los colombianos tendrán en Kendall su �Plaza Colombia�

El director ejecutivo de la COALICI�N COLOMBO-AMERICANA, José Luis Castillo, anunció el lunes la construcción de �Plaza Colombia�, un proyecto que estará ubicado en

Miami-Dade participa en semana nacional del agua potable

El Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami-Dade (WASD) comenzó hoy la celebración anual de la Semana Nacional del Agua Potable lanzando a la calle su Informe Sobre la Calidad del Agua � también conocido como el Reporte de Confianza para

Preocupaciones sobre el agua pueden conducir a engaños al consumidor

Tras recibir algunas quejas, el Departamento de Servicios al Consumidor de Miami-Dade ha alertado al público sobre la adquisición de sistemas de filtrado de agua ofrecidos por vendedores inescrupulosos.

Aunque Miami-Dade es reconocido

Noche gratis de cine para la familia

Miami-Dade colocará la primera piedra para la obra de enlace aeropuerto-Metrorail

Imagine un día en que para llegar al aeropuerto usted sólo tenga que tomar un tren de Metrorail. No sería necesario batallar con el tránsito. No sería necesario pagar el estacionamiento costoso del aeropuerto. No sería necesario ordenar un

La Comisionada Rebeca Sosa se encuentra en �Facebook�

Los residentes del Condado de Miami-Dade pueden ya ponerse en contacto con otro de sus representantes gubernamentales, de una forma novedosa, gracias a que la Comisionada Rebeca Sosa creó su propia página en

Inauguran el parque Chittohatchee

El 3 de diciembre pasado, la Comisionada del Condado de Miami-Dade, Barbara J. Jordan, hizo la apertura oficial del parque Chittohatchee que contiene en sus predios un emplazamiento arqueológico prehistórico e histórico de americanos nativos.

El Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami Dade mejora sus servicios

El Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami Dade anuncia por este medio que con el propósito de proporcionar mejor servicio a los residentes, acaba de aumentar el personal y ha ampliado las oficinas localizadas en el Centro Gubernamental del

El Comisionado José Díaz auspicia la clebración de aprecio a las Fuerzas Armadas

El Comisionado José �Pepe� Díaz auspiciará una �Celebración de Aprecio de las Fuerzas Armadas� el viernes 21 de noviembre en Fire Tower, 8000 NW 21 Street, de 8 p.m. a 1 a.m. Se invita tanto a miembros de las fuerzas armadas como a civiles para que

Rinden tributo a los veteranos en el monumento del Muro Circulante

El Alcalde del Condado de Miami-Dade Carlos �lvarez, el Comisionado del Condado de Miami-Dade José �Pepe� Díaz, el Alcalde de la Ciudad de Miami Manuel A. Díaz, el Comisionado de la Ciudad de Miami Joe Sánchez y el Teniente General Glenn F. Spears,

Reunión de Residentes y Comerciantes de Flagami

Esta reunión de los Residentes y Comerciantes de Flagami es una gran oportunidad de dar su opinión, explicar sus preocupaciones y dar sugerencia de como podemos mejorar nuestros barrios y mantener una buena calidad de vida, reducir el crimen en el

Ley anti-amarre entrará en vigencia en Miami-Dade

En un intento de mejorar la seguridad de los residentes de Miami-Dade, así como el bienestar de sus mascotas, se ha corregido el Capítulo V del Código del Condado, referente a los animales. La primera ley anti-amarre del Condado

Vacunación gratis contra la neumonía y la influenza

Joe A. Martínez, Comisionado del Condado de Miami-Dade, en asociación con el Departamento de Salud Pública del Condado de Miami-Dade, ofrecerá vacunas inyectables gratuitas que estarán disponibles para los residentes a partir de los 65

Cambios en la clorinización de Miami-Dade por dos semanas

Comenzando el lunes, 3 de noviembre hasta el domingo, 16 de noviembre, o sea por un periodo de dos semanas, el Departamento de Agua y Alcantarillado de Miami-Dade cambiará el método de clorinización en cada una de las instalaciones regionales donde

Gran éxito del primer torneo de dominó de la Comisionada Rebeca Sosa

Rebeca Sosa, Comisionada del Condado de Miami-Dade por el Distrito 6, auspició su primer Torneo de Dominó el jueves 30 de octubre en el Badía Senior Center. El torneo reunió a un total de noventa y dos jugadores y entusiastas de varios centros de

Sigue la 'fiesta' de la votación anticipada

Ni siquiera la lluvia logró ahuyentar a los electores de los locales de votación anticipada durante este fin de semana pasado. Al final del domingo un total de 31,243 electores habían emitido sus votos en los locales de votación anticipada mientras

Feria "DTV" preparará a los consumidores para la transición digital

La forma de mirar la televisión cambiará muy pronto y el Departamento de Servicios al Consumidor de Miami-Dade (CSD, su sigla en inglés) desea ayudarle para estar seguro de que usted no pierda el acceso televisivo a la valiosa programación. El

Seminario sobre prevención de juicios hipotecarios

Con el propósito de ayudar a un mayor número de familias a retener sus hogares, Joe A. Martínez, Comisionado de Miami-Dade por el Distrito 11, con la ayuda de la organización Iniciativa del Fideicomiso de la Coalición Hispana y de la iglesia West

Siguen subiendo las cifras de votantes tempraneros

Los electores de la votación anticipada siguieron acudiendo a los centros de votación en mayores números en los locales de votación a pesar del mal tiempo en el sur de la Florida.

Durante los cuatro primeros días de la votación anticipada, el

Vea la Tarjeta de Votación para las Elecciones de Nov 4-2008

Reducida a 2 la alerta en Miami Dade por el fenómeno Fay

El Centro de Gestión de Emergencias de Miami-Dade redujo la categoría de alerta por la tormenta Fay a un nivel 2, aunque el Condado de Miami-Dade permanence bajo alerta de tormenta tropical, alerta de inundaciones y alerta de tornado.

Las

Domínguez abre su primera tienda en Estados Unidos

El diseñador español Adolfo Domínguez inauguró el martes en Coral Gables su primera tienda de las cuatro que tiene previsto abrir en Estados Unidos con las que busca consolidar su presencia en el continente americano.

Para el diseñador

Bruno Barreiro vende mil SunPass en menos de dos horas

(Miami-Dade County, FL) �21 de septiembre del 2007.- El Presidente de la Comisión de Miami-Dade, Bruno A. Barreiro, en conjunto con el Miami-Dade Expressway Authority (MDX) ofreció a la venta dispositivos del SunPass al precio especial de $8.36. La

La Comisionada Rebeca Sosa tomará el �Autobús del Gobierno Sobre Ruedas� al Distrito 6

(Condado de Miami-Dade, FL) � La Comisionada Condal Rebeca Sosa será la anfitriona del �Autobús del Gobierno Sobre Ruedas� en el Distrito 6 el jueves 27 de septiembre, lo que forma parte de su Programa Vecinal y Comunitario del 2007 para hacer que

Gino Reyes llega a El Zol 95.7 FM como Director de Programación

Spanish Broadcasting System, (SBS) (NASDAQ: SBSA) anunció el día de hoy que el veterano programador de música latina y también locutor Gino �Latino� Reyes ha sido nombrado Director de Programación para su estación de formato tropical WXDJ El Zol 95.7

Tatiana Duque coronada "Miss Colombia International"

El pasado domingo 23 de septiembre se celebró el Certamen Miss Colombia International, en Kaffe Krystal, producido por Barón DaParré y Unity International Foundation, contando con una nutrida concurrencia.

En La Categoría de Miss se coronó a

FuturePoint presenta torneo caritativo de póker

A US$20,000 ascienden los premios del torneo de póker caritativo llamado Camacho�s �Smoke on the River II� presentado por FuturePoint, una organización sin ánimo de lucro que trabaja con la juventud de nuestra comunidad.

El evento tendrá lugar

Barreiro hará derrumbar un muro para levantar Villa Aurora

El Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Miami-Dade, Bruno A. Barreiro, estará presente el sábado 23 de junio a las 11:30 a.m. para hacer derrumbar la última pared de un viejo edificio ubicado en la 1398 SW 1 Street, de Miami, dando

SunPass a precio reducido por gestión de la Comisionada de Miami-Dade Rebeca Sosa

La Comisionada Sosa y la Dirección de Autopistas de Miami-Dade se han unido para ofrecer unidades de SunPass a un bajo precio como parte de sus actividades de alcance comunitario al mismo tiempo que abren nuevas extensiones y mejoras en la carretera

Trabajadores de limpieza presentan demanda

Trabajadores que proveen servicios de limpieza y mantenimiento en algunas instalaciones de la ciudad de Miami, como el Orange Bowl y Bayfront Park, han presentado una demanda en contra de su empleador, SFM, Inc (y posiblemente su subsidiario SFM

Amnistía para animales en el condado Miami-Dade

El Departamento de Servicios para Animales acaba de dar inicio a una amnistía que estará vigente hasta el 31 de mayo de 2007, por el cual quedarán anuladas las multas emitidas antes del 31 de diciembre de 2005 a quienes no hubiesen vacunado y/u

Joe A. Martínez celebra los logros artísticos de estudiantes del Distrito 11

El Comisionado Joe A. Martínez posa para una fotografía con Rebekkah Davis, alumna de cuarto grado de la escuela primaria Jack D. Gordon, durante la exposición �Creative Visions 2007�, el miércoles 7 de marzo. Rebekkah fue una de las jóvenes

�Ni pa�mi ni pa�nadie!

En una suerte de parodia del cuento del alacrán, el representante estatal nacido en Perú, pero de origen colombiano, Juan Carlos Zapata, está hoy en el centro de la polémica por una agria y nada fraternal disputa con la Colombian American Service

El alcalde del Condado Miami-Dade visita a la Asociación Cívica de Biscayne Gardens

El Alcalde del Condado Miami-Dade Carlos Alvarez se dirige a los presentes en la reunión de la Asociación Cívica de Biscayne Gardens, el 2 de noviembre del 2006. El encuentro tuvo lugar en las instalaciones de la asociación.

La Asociación

Lanzan iniciativa para agilizar el tráfico en Miami-Dade

El Alcalde del Condado Miami-Dade Carlos Alvarez, junto al Comisionado Carlos Gimenez, lanzó oficialmente la iniciativa del Condado Miami-Dade Agilizando el Tráfico, el 17 de agosto del 2006, en la intersección de la Avenida 112 del Suroeste con la

El café "Versailles" se convierte en el "Capitolio" del exilio cubano en Miami

Miami (EEUU), 4 ago.- La pequeña Habana de Miami es hoy más que nunca el centro de la vehemencia patriótica anticastrista y el popular restaurante "Versailles" se ha convertido en el "Capitolio" del exilio cubano.

Entrar en el local del

Para La Pequeña Habana de Miami Fidel ha muerto

Miami (EEUU), 1 ago (EFE).- Los cubanos del exilio congregados en LA PEQUE�A HABANA de Miami no ocultaban hoy, entre muestras de fervor patriótico y gritos a favor de la

�El condado Miami-Dade sobre ruedas!

�Mejor se apura! Las clases empiezan pronto y los muchachos quizás no estén disponibles para su pasaporte cuando comiencen las clases.

En agosto, el autobús del gobierno sobre ruedas estará en distintos lugares cerca de su hogar, su trabajo

Congresistas se reunirán con representantes de la campaña de no-cooperación con la tiranía cubana

Miami, FL - El martes, primero de agosto de 2006 a las 11:30 a.m., el Congresista Lincoln Diaz-Balart (R-FL), la Congresista Ileana Ros-Lehtinen (R-FL), y el Congresista Mario Diaz-Balart (R-FL), se reunirán con representantes de "la Campaña de

El Alcalde del Condado Miami-Dade visitó el Centro Mater Este

El Alcalde del Condado Miami-Dade, Carlos Alvarez, estuvo de visita en el Centro Mater Este, de la Pequeña Habana, el pasado 12 de abril del 2006, para llevar a esa institución una donación de $10,000, proveniente de los fondos discrecionales del

Festival de libros para niños

La Biblioteca Pública de Broward celebra �El día del niño/El día del libro�, con eventos especiales, actuaciones, autores, arte y manualidades, caracterizaciones de personajes de cuentos infantiles, lecturas en las voces de celebridades y líderes

El comisionado José 'Pepe' Díaz anuncia terminación de proyecto multimillonario

MIAMI-DADE, FL � El Comisionado José �Pepe� Díaz, representante del Distrito 12 del Condado de Miami-Dade, y funcionarios del Departamento de Administración del Medio Ambiente, mejor conocido por DERM, su sigla en inglés, anunciarán los detalles de

Oportunidades de vivienda disponibles para los ancianos

El tema de la vivienda para los ancianos tiende en gran medida a la confusión. En la actualidad, hay numerosas opciones disponibles para las personas de la tercera edad que desean vivir existencias más prolongadas e independientes. El problema reside

Incripción de cédulas para próximas elecciones

EL CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA EN MIAMI

Se complace en informar que:

1. Las inscripciones para registrar la cédula y poder participar de los comicios electorales del año 2006 están abiertas hasta el 31 de Diciembre del

El día de acción de gracias y sus implicaciones

En noviembre celebramos "El Día de Acción de Gracias�, donde nos reunimos en familia y con amigos a celebrar este tradicional día festivo. El principal motivo es el de dar gracias a nuestro Creador por todos los favores recibidos.

Pero el

Historias conmovedores detrás del drama de Katrina

Stefanie Gernhauser de 27 años es una de las desplazadas del desastroso huracán, ella con sus dos hijas de 3 y 8 años de edad, salieron de Metairie, Louisiana, al quedar su casa prácticamente inhabitable. Sin tener a donde ir decidió venir a Miami el

Utilice precaución al emplear a un contratista

WASHINGTON, DC �Michael D. Brown, Subsecretario en Preparación y Respuesta ante Emergencias y Director de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias del Departamento de Seguridad Nacional (FEMA, por sus siglas en inglés), le advierte a las

Júbilo por la herencia hispana

Por más de 30 años, los Estados Unidos ha celebrado la historia y las tradiciones culturales de la comunidad hispana-americana de nuestra nación. Durante este tiempo, los Hispanos han estado a la vanguardia haciendo a esta nación lo que es hoy en

Seminario sobre 'La sala de redacción del futuro'

Los cambios que se operan en el mundo de la información están ocurriendo a una velocidad jamás imaginada: la sala de redacción del futuro ya se está armando, ahora mismo, en las organizaciones de noticias más serias y visionarias. En muy poco tiempo

La Pequeña Habana... la otra... la de la cubanía de Miami

La Pequeña Habana es el lugar nostálgico que visitan los cubanos que vienen a Miami de turistas, desde todos los confines del mundo, y uno de los centros de mayor actividad comercial netamente cubana del condado. Colinda al norte con la Calle 7 del

Cambio de fecha de asamblea de la Coalición Colombo-Americana

ASUNTO: CAMBIO DE FECHA de Reunión Anual de Asamblea General

Estimados colegas y compatriotas:

1. REUNION ANUAL. Me permito informar que, debido a multiples solicitudes y a que la fecha originalmente designada cae en fin de semana

Actitudes de votantes hispanos maduran más rápido que las de los políticos

En la medida que cada oleada sucesiva de inmigrantes ha llegado a los Estados Unidos y ocupado su papel en la corriente económica central, con el transcurso del tiempo, sus actitudes y preferencias han cambiado. Resulta razonable entonces que las